Meta y Unesco amplían el apoyo a idiomas desatendidos en los modelos de IA

El equipo de Investigación Fundamental en Inteligencia Artificial (FAIR, por sus siglas en inglés) de Meta y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) trabajan en el programa Socios de Tecnologías Lingüísticas, que busca ampliar la cobertura de traducción de idiomas y desarrollar modelos de Inteligencia Artificial (IA) para apoyar los idiomas desatendidos y ayudar a incorporar a sus hablantes a la conversación digital.

A través de un comunicado, Meta compartió algunos de los programas, investigaciones y modelos más recientes que respaldan ese objetivo y ofrecen oportunidades para que los colaboradores contribuyan a las tecnologías de traducción de IA que incorporan una amplia gama de idiomas y dialectos globales.

Para lograrlo, Meta hace un llamado para que socios que conocen ciertos idiomas participen en la creación de contenido, audios y textos en lenguas indígenas y africanas, por ejemplo.

Lee también: Así es como la IA impulsada por la ONU ayuda a mujeres y personas en desventaja social

“Estamos buscando socios que puedan contribuir con más de 10 horas de grabaciones de voz con transcripciones, grandes cantidades de texto escrito (más de 200 oraciones) y conjuntos de oraciones traducidas en diversos idiomas. Los socios trabajarán con nuestros equipos para ayudar a integrar estos idiomas en modelos de reconocimiento de voz y traducción automática impulsados ​​por IA, que cuando se publiquen serán de código abierto y estarán disponibles de forma gratuita para la comunidad”, detalla Meta en el comunicado.

Las personas socias obtendrán acceso a talleres técnicos dirigidos por los equipos de investigación de Meta, donde aprenderán a aprovechar los modelos de código abierto para crear tecnologías lingüísticas.

Además del Programa de Socios Lingüísticos, lanzaron una referencia de traducción automática de código abierto que ahora está disponible en siete idiomas y permitirá evaluar el rendimiento de los modelos de IA que realizan traducciones.Estos anuncios se suman al proyecto No Language Left Behind (NLLB) que se lanzó en 2022, el primer modelo de traducción automática neuronal para muchos idiomas.